英語の遊び歌「手をたたきましょう」の歌詞~Let Us Clap Our Hands , Okay~

こんにちは、ニャン太です。

赤ちゃんとのふれあい方いうことで、日本でも人気の遊び歌「手をたたきましょう」の英語の歌詞を紹介します。

子供に英語ペラペラになってほしい

と思いつつも新生児期や乳児期ってなかなか英語に触れさせてあげる機会がないですよね。

CDで英語の歌をただ流していても、どこか物足りない感じがしませんか?

そんな時に大活躍なのが、英語の遊び歌です。

遊び歌は体を動かして赤ちゃんと触れ合えるので、早くから興味を持ってもらいやすいです。

「手をたたきましょう」にはいくつかバージョンがありますが、今回は代表的なものを紹介しますね!

英語の遊び歌「手をたたきましょう」~Let Us Our Hands , Okey~【歌詞と意味】

Let us clap our hands, okay
手をたたきましょう、良い?
Clap, clap, clap
パン パン パン
Clap, clap, clap
パン パン パン
Let us stamp our feet, okay
足踏みしましょう、良い?
Stamp, stamp, stamp, stamp
トン トン トン トン
Stamp, stamp stamp
トン トン トン
Laugh, we will now laugh
さあ笑いましょう
Ha, ha, ha
ハッ ハッ ハッ
Laugh, we will now laugh
さあ笑いましょう
Ha, ha, ha
ハッ ハッ ハッ
Ha, ha, ha
ハッ ハッ ハッ
Ha, ha, ha
ハッ ハッ ハッ
Oh, I think I like this game
ああ、この遊びは面白いなあ
Let us clap our hands, okay
手をたたきましょう、良い?
Clap, clap, clap
パン パン パン
Clap, clap, clap
パン パン パン
Let us stamp our feet, okay
足踏みしましょう、良い?
Stamp, stamp, stamp, stamp
トン トン トン トン
Stamp, stamp stamp
トン トン トン
Now let’s get angry
怒りましょう
Ugh, ugh, ugh
プン プン プン
Now let’s get angry
怒りましょう
Ugh, ugh, ugh
プン プン プン
Ugh, ugh, ugh
プン プン プン
Ugh, ugh, ugh
プン プン プン
Oh, I think I like this game
ああ、この遊びは面白いなあ
Let us clap our hands, okay
手をたたきましょう、良い?
Clap, clap, clap
パン パン パン
Clap, clap, clap
パン パン パン
Let us stamp our feet, okay
足踏みしましょう、良い?
Stamp, stamp, stamp, stamp
トン トン トン トン
Stamp, stamp stamp
トン トン トン
Cry, we will now cry
さあ、泣きましょう
Wee, wee, wee
ウェー ウェー ウェー
Cry, we will now cry
さあ、泣きましょう
Wee, wee, wee
ウェー ウェー ウェー
Wee, wee, wee
ウェー ウェー ウェー
Wee, wee, wee
ウェー ウェー ウェー
Oh, I think I like this game
ああ、この遊びは面白いなあ

英語の遊び歌「手をたたきましょう」~Let Us Our Hands , Okay~【遊び方】

英語でも日本語でも歌詞の内容は同じなので、なじみがあるかと思います。

Clapは手をたたく、拍手することです。

Clap, clap, clapではリズムに合わせてパンパンパンと手をたたきます。

Stampは足を踏み鳴らす、床を踏んで音を出すことです。

Stamp, stamp, stampでリズムに合わせて足をトントン踏み鳴らします。

Laughは笑う、Get angryは怒りだす、Cryは泣くです。

それぞれの感情をリズムに合わせて表現しましょう。

遊び歌に「早すぎる」ことはない

よく「新生児に遊び歌は早すぎる」と言われますが、私はそんなことはないと思います。

現に我が家のおチビ♂くんは、新生児の頃から何気なく私がやっていた「結んでひらいて」の遊び歌が大好きです。

赤ちゃんって大人のやることをよく見ているんですよね。

まとめ

今回は英語の遊び歌~Let Us Our Hands , Okay~を紹介しました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。